▲多样化的角色
由于考虑到单机打牌时，玩家著重的是画面的真实感与活泼度，而网路打牌时，玩家希望表现的是个人的特色，因此製作小组特别设计了两种截然不同的打牌模式来满足玩家的需求。
在单机游戏中，玩家可看到栩栩如生的3D角色坐在牌桌前。十二位个性鲜明的打牌对手不仅在胡牌时会高兴得拍手大笑，放枪时会气得恼羞成怒，当遇上无牌可吃﹑庄家臭装的特殊情形，还会做出令玩家莞尔一笑的逗趣表情喔！
在区域网路打牌模式中，由于知己知彼才能百战百胜，因此玩家可在画面上清楚地看到对手的照片﹑角色资料﹑以及聊天视窗。除此之外，游戏还特别提供玩家自创角色的功能，让玩家把最满意的照片放到网路上，与对手来场面对面的网路牌局！
▲生动的打牌语音
为了塑造出打牌时的热闹气氛，製作小组特别下了许多功夫在语音的撰写以及配音人员的挑选上。在游戏中除了有操台语口音的乡土人物之外，更有洋腔洋调的法国帅哥﹑老是乱用成语的狗腿军官﹑声音粘腻的美艳歌女﹑以及沉稳内敛的黑帮老大。人物语音表情的丰富程度，相信可以添加玩家打牌时不少乐趣！
▲雀坛风云
雀坛风云为正宗麻将系列特有的角色扮演模式。这一次，玩家将扮演刚踏出校门的男主角练小钱，为了寻找失踪的父亲而踏上未知的麻将之途。由于故事中牵扯到了赌博﹑毒品﹑间谍﹑与帮派斗争，玩家将有如置身于一场谍对谍的侦探剧中。
随著主线剧情的发展，玩家将与男主角一同成长，学到许多传说中的麻将秘技。游戏中还设计了一些支线剧情供喜欢冒险解谜的玩家挑战，唯有帮助剧中角色渡过难关，才能学得该角色的独特秘技！
▲群龙争霸
想要参加一场高手云集的麻将盛会码？赶快来报名参加至尊盃麻将大赛就对啦！至尊盃麻将大赛共分为初赛﹑複赛﹑决赛﹑至尊赛四场，每场比赛中，只有成绩最好的两名可以获得晋级。当玩家打败所有高手，成为麻将至尊之后，即可荣登至尊排行榜，享受至高无上的荣耀！
由于游戏中提供了让玩家输入姓名的选项，所以希望看到自己名留麻将史的玩家，可别吝啬多花一点点时间来建立自己的专属档案喔！
▲自由对战
对于单纯得不想捲入雀坛风云，又清心寡慾得不想参加群龙争霸的玩家而言，正宗台湾十六张麻将３也提供了一个毫无压力的打牌空间。在自由对战中，玩家可以挑选自己喜爱的打牌对手﹑随个人喜好来调整赌金大小，甚至是设定独一无二的算台规则。总之，爱怎麽玩就怎麽玩！一个人打麻将嘛，自己高兴最重要！谁说一定得照著规矩来才行呢？
注意，简体中文版没有免CD补丁，会受到 StarForce 的保护无法正常运行，但是有一定的几率在同时多开点击游戏图标的情况下会绕过验证机制，慎重购买！！！