“制霸三国”以歼灭黄巾贼之役开场，以剧情穿插战斗，勾勒三国时期天下三分、各势力消长的全貌。除了剧情插画外，更有丰富的人物对话，让玩家更迅速地融入历史情境中。游戏场景不但极为广阔，战斗画面的气势更是惊人，可自由调整的视角和战术地图的设计，让玩家操作更方便，骑兵飞驰扬起的沙尘等细节，更是细腻传神。多达 30 个的任务关卡包括了野战和攻城战两大领域，玩家更可透过事件分歧选项进入不同的游戏路线，多分支的设定让游戏耐玩度大为提高。
日本漫画巨匠横山光辉倾毕生之力所绘制的“三国志”，可说是家喻户晓的知名作品，“制霸三国”採用横山光辉式的人物画风，除了向大师致敬，更营造了经典的美术风格，写实细腻的笔触呈现出武将个性的神髓，让喜爱三国志主题作品的玩家一看就能唤醒“三国魂”。
在“制霸三国”中，玩家可充分体验麾下武将的特殊技能有多大的威力。不管是周瑜的火计、诸葛亮的呼风、关羽的激励，以及张飞在长坂坡令人震慑的大喝，都可在游戏中实际体验。高达150名的武将各擅胜场，拥有不同的专长，部份武将的特殊技能是与生俱来的，部分则是经由装备特殊的宝物习得的，三国猛将的不传之秘，等您来亲自体会。
在每次战役结束后，系统会依参战武将的表现，提升战斗、智慧和领导能力的等级。若擒杀敌方的武将，也会列入纪录，作为战绩的参考。武将的等级越高，数值也会越好，尤其领导能力与士兵在战场上的表现息息相关，领导能力越好，所带领的士兵向心力越强，斗志也会越高昂。
“制霸三国”中的攻城战可说是极具魅力的一环，玩家可一睹架梯、爬梯、在城墙上行走，以及在梯子上对战等细腻的战斗动作，以夺取敌方将旗为目标，展开结合武力与谋略的对战。善用不同的兵种特性，枪兵可当关御敌，骑兵可强力冲锋，而弓手更是从远方确实给予敌人伤害的重要战力。
经过精心考究的中国古代阵法，也将在游戏中一次披露，包括雁行阵、箕形阵、钩形阵、锥形阵、方阵以及长蛇阵，这些阵形多源自春秋时代的孙子兵法，经过长时间的改良而逐渐定型。为了忠实呈现战场情况，各阵形并无所谓的增益点数，如何发挥各阵形的功用，就看玩家是否能灵活掌握战场的情况。玩家也可透过调度不同的分队，组合成自己想要的阵形。
游戏中也收录了“三国演义”中令人津津乐道的稀世珍宝，譬如三国第一猛将吕布专属的方天画戟、武圣关羽的神兵青龙偃月刀、速度一流的赤兔马、允为生存指南的孙子兵法书卷…等宝物，都将在游戏中一一现身，多达近 40 样的珍宝等著玩家来努力收集。武将在获得某些宝物时，甚至还可学到特殊的技能，玩家可在游戏中一睹这些宝物的丰采。
战场的地形效果在本作中也得到充分的发挥，配合不同兵种的特性，达到更好的效果。譬如枪兵对于打前锋抵挡攻势很在行，但防御侧面攻击的能力稍差；骑兵虽然拥有多种优势，但须居高临下冲锋才能显示其速度的强大。弓手适合部署在高处，以箭雨攻势痛击敌人。所有地貌如山坡、河流都会影响士兵的作战情形，风向、雨雾、降雪等天候效果也会造成影响。