字幕：中文，英文
发音：英文
'85 新潮运动，是中国当代艺术摆脱社会主义舒服的分水岭，1989 轰动一时的《越界，中国先锋艺术》展览会，走在时代前端的中国先锋派艺术家大胆的创新和标新立异，这是中国当代艺术发展的里程碑。他们的创作征服了世界。从北京到云南，这批艺术家或绘画，或雕刻，或摄影，把他们眼中所见的中国，化为一件件艺术，或幽默，或讽刺，如岳敏君所绘的《处决》，描绘三个仅着内裤的男子，在面临枪决前，仍笑得乐不可支。这几位当代艺术师把中国近代的历史事件化为艺术作品，不仅获得国际艺术界的肯定，更重要的是他们代表了中国的觉醒，现代的一辈将他们的所知所闻化为艺术，让世人都明白中国已从睡梦中苏醒！
这部影片介绍的艺术家包括：
王广义/余友涵/方力钧/岳敏君/艾未未/郭晋/曾梵志/薛松/隋建国/吴少湘/尹坤/武明中/何汶玦/俸正杰/张晓刚/周春芽/冯钟云/杨劲松/毛旭辉/庞永杰/王兴伟/潘德海/迟鹏/缪晓春/冯梦波/计文于&朱卫兵/费大为/蒋朔
DVD1：
01.中国当代先锋派(1)
02.中国当代先锋派(2)
03.代表中国的声音
04.英雄主义的再定义
DVD2：
01.这是今日中国？
02.熟悉的影响·崭新的思维
03.世界性抑或中国派？
04.中国新媒体艺术家