《IBM翻译家2000》是IBM(国际商业机器公司)推出的英汉翻译工具，可运行在 Windows95、Windows98、Windows NT Workstation 4.0、Windows NT Server 4.0 和 Windoes XP 简体中文版操作系统上。《IBM翻译家2000》采用先进的翻译引擎，集网页即时翻译、文本翻译和定制翻译于一体，具有功能强大，使用简便的特点。它能以在线的方式翻译HTML页面，毋需额外等待，感觉如同浏览中文网站，特别适合英文不精通的用户浏览网页，同时具备的文本翻译和定制翻译功能不仅支持文本文件的翻译，还支持当前流行的浏览器、办公套件和电子出版软件的文件翻译，帮助您轻松跨越语言屏障。将《IBM翻译家2000》和《IBM智能词典2000》联合使用，则效果更好，除了完整的翻译，还提供任意一词的详尽解释。
主要功能
============
* 网页即时翻译
使用网页即时翻译功能，您可以方便地浏览各类英文网站。只要完成有关的参数设定，系统即可按所选的方式，以在线的方式翻译HTML页面，访问的网页传到浏览器的同时即显示翻译结果。毋需额外等待，翻译速度取决于下载速度，使您感觉如同浏览中文网站。用户可以选看原文、译文和中英对照文，满足各种不同的需要。
* 文本翻译
《IBM文本翻译》既可作为《IBM翻译家2000》的一部分，也可作为单独的英汉翻译软件来使用。打开或手工输入英文文本文件，只要在“开始翻译”按钮上轻轻一击，便可显示出翻译结果。系统不但提供菜单，还提供工具栏、右键快捷菜单，供用户方便、快速地汉化文本文件，对原文和译文，都能以文本文件形式保存。
* 定制翻译
《IBM翻译家2000》的定制翻译支持 Microsoft Word 97/2000 文件翻译，Internet Explorer 网页翻译和 Acrobat Reader 的 PDF 文件翻译。系统自动在 Microsoft Word、 Acrobat Reader 和 Microsoft IE 中嵌入工具栏或菜单，通过单击按钮或菜单命令，便可显示出对英文的翻译结果。它既支持全文翻译，也支持选中部分的翻译，真正做到快速简便、随心所欲。